在天晴了的时候,
请到花园中去走走:
被雨洗过的石子路,
一定是洁净又光滑;
温柔绽放的月季花,
变得更加艳丽动人;
不再害羞的含羞草,
慢慢地扬起它们的头,
试试寒,试试暖,
然后一片片地舒展;
抖去水珠的蜻蜓们,
掠过清澈见底的水面,
把它轻盈的舞姿,
表演给湖底的小鱼。
到花园中去走走吧,
在天晴了的时候;
微笑着,拉着手,
踏过小桥,穿过竹林。
清风吹散了乌云,
彩虹架设在溪间,
看林间穿过的灰白——
鸟的身影——它也在闲游。
在天晴了的时候,
请到花园中去走走:
被雨洗过的石子路,
一定是洁净又光滑;
温柔绽放的月季花,
变得更加艳丽动人;
不再害羞的含羞草,
慢慢地扬起它们的头,
试试寒,试试暖,
然后一片片地舒展;
抖去水珠的蜻蜓们,
掠过清澈见底的水面,
把它轻盈的舞姿,
表演给湖底的小鱼。
到花园中去走走吧,
在天晴了的时候;
微笑着,拉着手,
踏过小桥,穿过竹林。
清风吹散了乌云,
彩虹架设在溪间,
看林间穿过的灰白——
鸟的身影——它也在闲游。