偶成
〔宋〕朱熹
少年易老学难成，
一寸光阴不可轻。
未觉池塘春草梦，
阶前梧叶已秋声。
春天的花儿开过就告别了，青春的日子多么容易逝去啊！时光都在岸边捱延消磨了——不堪的我呵！要得到高深的学问是如此的难以获得成功。如今落红遍地，我只能等待又留连，这每一寸光阴啊，警醒着我都要珍惜，不能轻易地让你溜走。
潮声渐喧，还没等到池塘边长出青青的春草，河岸的荫滩上黄叶已经飘落，台阶前的梧桐树叶也在秋风中沙沙作响。我从美梦中醒来，我必须撑出我的船去。你凝望着的是何等的空虚啊！也许一切还不太迟，你不觉得有一阵惊喜和对岸遥远的歌声，正从天空中一同飘来吗？听啊！绵绵的春雨正“沙沙”地落下，滋润着我干渴的心灵。