乞巧
〔唐〕林杰
七夕今宵看碧霄，
牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，
穿尽红丝几万条。
又到了一年一度的七夕夜晚，望着碧蓝的天空，你的金辇像一个华丽的梦从远处出现，我在猜想这位万王之王是谁？你是那隔着“天河”的牛郎，赶着去鹊桥上与织女相会吗？
家家户户的人儿啊，站着等候你的经过，等待着从天河里散落到尘埃里的珍宝。每一个年代，同一个时间，你总在走来，走来，一直不停地走来。
在芬芳的秋月里，有时你静静地从林径中走来，走来，一直不停地走来。有时你又坐着隆隆的云辇，走来，走来，一直不停地走来。
可爱的姑娘啊，一边对着皎洁的月亮唱起动人的歌，一边忙碌着穿针引线，乞巧着幸福的到来。在许多不同的心情里，在这些歌调里，总在宣告说：“他正在走来，走来，一直不停地走来，我的幸福就要到来。”
看啊，那穿过的红线都有几万条了，愁闷相继之中，是你的脚步踏在我的心上，是你的双脚的黄金般的接触，使我的快乐发出耀眼的光辉。