解读《水调歌头.明月几时有》苏轼 赏析
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆!人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
意译:
又是一年中秋时,皓月当空,银辉遍地,想起你我已有七年未得团聚,心潮起伏,喝酒去除心中烦闷,大醉。我望着天空皎洁的明月,感觉自己格外的孤独与落寞,我想举杯问天上的明月,它究竟诞生于何年?明月皎皎,唤醒我的心。我知道我不能如此苦闷忧伤,我要去追求我想要的生活。我想乘风飞往月宫,那才是我应该去的地方。可是那琼楼玉宇是不是太高,我能否经受住那里的寒冷?乘着酒兴,我在人间对月起舞,弄光戏影,原来在人间也是一样地欢快自由啊!
夜深了,清冷的月亮开始倾斜,它照遍了华丽的朱红色的楼阁,又低低地爬进了雕花的门窗,撩拨得孤独的人儿难以安眠。可是身边又有谁来温暖我孤独的心呢?在人间又时时有着离愁,处处有着别恨,即使在中秋月圆的夜晚,它也还要把亲人们分离在天涯海角。天宫寒冷,人间寂寞,世上的我们究竟应走向何处呢?仔细想来,人生总有悲哀和欢乐、离别与团圆,月亮也常出现阴晴和残缺。所以人的常聚和月亮的常圆是自古难全的。那就只希望我们彼此平安长久,能相距千里之外,共对明月心思相通吧。
解读:
此词作于宋神宗熙宁九年(1076年)八月,苏轼在密州时所作。苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同,自求外放,辗转在各地为官。他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官,以求兄弟多多聚会。公元1074年(熙宁七年)苏轼差知密州。到密州后,这一愿望仍无法实现,他***失意,处境孤寂。词中苏轼的焦虑、烦闷和无可奈何的情绪自然流露。但苏轼又是洒脱旷达的,他能够自己拯救自己,使得自己超然,而不是沉溺于此种情绪之中。这首词,清晰鲜明地呈现出了他心灵觉醒和超越以及回归的轨迹和历程。
“明月几时有?把酒问青天。”孤独、焦虑、烦闷的苏轼举杯望月而发问,开篇便把自己置身于茫茫青天之中,一边是寥廓无边,一边是孤独可怜。如此之问,使得自己从苦痛孤独之中挣扎出来,他要去追求自身的价值。他心中有了希望,可是现实对他的羁绊太甚,心灵的负荷又太重,当他即将飞越之际,却又陷入了深深的苦闷,他怀着超越的希望,却拖拉着沉重的步子在徘徊,此时,他的心里又充满了矛盾和痛苦,害怕天上的理想境界会比人间的现实更加冷酷无情。转念一想,在人间对月起舞,不是一样欢快自由吗?心开始觉醒。既然心灵不再飞向遥远的天空,就只能望月兴叹。看着月亮缓缓而行,让孤独的人又无法安眠。月圆思亲,可是月亮总是在人别时更加盈圆。这是多么让人觉得无奈。无可奈何之际,只有求助于心灵的自慰,人生的悲欢离合,不正如月亮的阴晴圆缺么?一样的自古难全。与其愁闷,倒不如彼此对望明月,互相祝福,同寓思念啊!孤独苦闷之心终得以解脱,跳出了自我情感的桎梏,呈现出柳暗花明又一村之境界。
整首词从孤独苦闷到自我觉醒,再到彷徨犹豫,最终走向心灵的安宁与回归,作者要传达给我们的是一种豁达的人生观照,现实生活与人生际遇,需要我们自己开导自己,先有自我的觉醒,途径矛盾与挣扎,最终走向心灵的回归。